《与贸易有关的知识产权协议》中地理标志的法律保护

来源：国家地理标志网

第三节 地理标志

第二十二条 地理标志的保护

1.本协议的地理标志，系指下列标志：其标示出某商品来源于某成员地域内，或 来源于该地域中的某地区或某地方，该商品的特定质量、信誉或其他特征，主要与该地理来 源相关联。

2.在地理标志方面，成员应提供法律措施以使利害关系人阻止下列行为：

(a)不论以任何方式，在商品的称谓或表达上，明示或暗示有关商品来源于并非其真正来源 地，并足以使公众对该商品来源误认的；

(b)不论以任何使用方式，如依照巴黎公约1967年文本第10条之2，则将构成不正当竞争的。

3.如果某商标中包含有或组合有商品的地理标志，而该商品并非来源于该标志所标示的地域 ，于是在该商标中使用该标志来标示商品，在该成员地域内即具有误导公众不去认明真正来源地的性质，则如果立法允许，该成员应依职权驳回或撤销该商标的注册，或者依一方利害关系人的请求驳回或撤销该商标的注册。

4.如果某地理标志虽然逐字真实指明商品之来源地域、地区或地方，但仍误导公众以为该商 品来源于另一地域，则亦应适用本条以上三款。

第二十三条 对葡萄酒与白酒地理标志的补充保护

1.各成员均应为利害关系人提供法侓措施，以制止用地理标志去标示并非来源于该标志所指 的地方的葡萄酒或白酒，即使在这种场合也同时标出了商品的真正来源地，即使该地理标志使用的是翻译文字，或即使伴有某某“种”、某某“型”、某某“式”、某某“类”，或相同的表达方式，虽然本协议第四十二条第一句规定了应采用民事程序，但成员在履行此项义务时，可以不采用民事程序而采用行政程序。也均在制止之列。

2.如果某葡萄酒或白酒的商标中包含有或组合有标示该酒的地理标志，则对于所标示者并非 该酒之来源地的商标，如果域内立法允许，成员应依职权驳回或撤销该商标的注册，或应根据一方利害关系人的请求，驳回或撤销该商标的注册。

3.在遵守上述第二十二条第4款的前提下，如果诸多葡萄酒使用同音字或同形字的地理标志，则保护应及于每一标志。各成员均应在顾及确保给有关生产者以平等待遇、而且不误导消费者 的情况下，确定出将有关同音字或同形字地理标志之间区别开的实际条件。

4.为有利葡萄酒地理标志的保护，应在“与贸易有关的知识产权理事会”中举行谈判，以建 立葡萄酒地理标志通告及注册的多边体系，使加入该体系的成员在保护地理标志方面可利用该体系。

第二十四条 国际谈判；例外

1.全体成员同意：进行目的在于依上述第二十三条加强保护各个地理标志的谈判。成员不得借本条第4款至第8款的规定拒绝谈判或拒绝缔结双边或多边协议。在谈判中，全体成员均应自动顾及本条第4款至第8款对原先曾经是谈判对象的各地理标志的继续适用程度。

2.“与贸易有关的知识产权理事会”应经常对本节规定的实施进行审查，首次审查应在“建立 世界贸易组织协定”生效起两年之内。凡影响履行依本节规定产生之义务的任何事宜，均可送审理事会。在有关事宜已经不可能通过相关成员双边或多边协商获满意结果时，根据某一成员请求，理事会应当就该事宜与一方或多方成员协商。理事会应采取可能达成一致的行动，促使实现及发展本节要达到的目的。

3.成员在实施本节规定时，不得降低“建立世界贸易组织协定”生效日临近前业已存在的该成员保护地理标志的水平。

4.如果某成员之国民或居民已连续在该成员地域内，于相同或有关的葡萄酒或白酒商品或服务上，使用了另一成员用于标示有关商品或服务的地理标志，同时，其于部长级会议结束乌拉圭回合谈判之前已使用至少10年，或在该日前系善意使用，则本节之任何规定均不应要求该成员制止其继续以同样方式使用。

5.如果在某成员适用下文第六部分规定之前或在有关地理标志于来源国获得保护之前，某商标已善意申请或获得注册，或已通过善意使用获商标权，则本节措施的实施不得因该商标与 某地理标志相同或近似，而损害该商标注册的利益或效力，或损害该商标的使用权。

6.如果某成员在其地域内的商品或服务上以惯用的通常语文作为通常名称使用时，与其他成员地理标志相同，则本节并不要求该成员适用本节之规定。如果在“建立世界贸易组织协定”生效之日，某成员地域内已有的葡萄品种的惯用名称与其他成员葡萄酒产品之地理标志相同，则本节并不要求该成员适用本节之规定。

7.成员可做出规定：依本节而提出的任何有关(将地理标志作为商标)使用或注册的请求，均须在受保护的地理标志不被作为地理标志使用在该成员域内已经为人所共知之后的5年内提出，如果该商标在注册之日已被公布，并且公布之日早于上述“人所共知”之日，则须在该商标注册后5年内提出，只要对该地理标志的使用或注册不是恶意的。

8.本节不得损害任何人在贸易活动中对其姓名或其继续用之营业名称的使用权，但若以误导公众的方式使用，则不在其列。

9.对于在其来源国不受保护或中止保护的地理标志、或在来源国已废止使用的地理标志，依本协议无保护义务。